#
# Translators:
# Josh Pruitt <josh@appearmarketing.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Srizon Facebook Album\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-12 19:34+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 14:09+0600\n"
"Last-Translator: Josh Pruitt <josh@appearmarketing.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/srizon/srizon-facebook-album/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: srizon-facebook-album-pro\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/forms/album-option-form.php:2
msgid "Album Title"
msgstr "Título do Álbum"

#: admin/forms/album-option-form.php:23 admin/forms/album-option-form.php:37 admin/forms/album-option-form.php:52 admin/forms/common-option-form.php:8 admin/forms/gallery-option-form.php:22 admin/forms/gallery-option-form.php:36
#: admin/forms/gallery-option-form.php:51
msgid "FB App setup and Token Seem Valid. Renew the token every month for regular sync."
msgstr "O app do FB foi configurado e o Token aparenta ser válido. Renove o token a cada mês para sincronizar regularmente."

#: admin/forms/album-option-form.php:25 admin/forms/gallery-option-form.php:24
msgid "App ID and Secret seems Valid but User Access Token is invalid/expired. Check the Common Options page"
msgstr "ID do app e Segredo aparentam ser válidos mas token de acesso do usuário é inválido ou expirou. Verifique a página de opções comuns. "

#: admin/forms/album-option-form.php:28 admin/forms/gallery-option-form.php:27
msgid "App ID and Secret seems Valid but User Access Token was not provided/invalid. Get a token in Common Options page."
msgstr "O ID do App e Segredo aparentam válidos mas Token de Acesso do Usuário não foi providenciado / É inválido. Obtenha um token na página de configurações comuns."

#: admin/forms/album-option-form.php:31 admin/forms/album-option-form.php:45 admin/forms/album-option-form.php:60 admin/forms/common-option-form.php:16 admin/forms/gallery-option-form.php:30 admin/forms/gallery-option-form.php:44
#: admin/forms/gallery-option-form.php:59
msgid "Can't get valid data from facebook. Either App ID/Secret is wrong or your server has connectivity problem"
msgstr "Não foi possível obter dados válidos do Facebook. O ID do App/Segredo está incorreto ou o servidor está com problemas de conectividade."

#: admin/forms/album-option-form.php:39 admin/forms/gallery-option-form.php:38
msgid "App ID and Secret seems Valid but User Access Token is invalid/expired. Check App settings below"
msgstr "O ID do App e Segredo aparentam válidos mas Token de Acesso do Usuário é inválido/expirado. Verifique as configurações do App abaixo"

#: admin/forms/album-option-form.php:42 admin/forms/gallery-option-form.php:41
msgid "App ID and Secret seems Valid but User Access Token was not provided/invalid. Get a token under App Settings Below"
msgstr "O ID do App e Segredo aparentam válidos mas o Token de Acesso do Usuário não foi providenciado/ é invalido. Obtenha um token nas configurações do App abaixo"

#: admin/forms/album-option-form.php:54 admin/forms/common-option-form.php:10 admin/forms/gallery-option-form.php:53
msgid "App ID and Secret seems Valid but User Access Token is invalid/expired. The app will only be able to work with public/unrestricted &quot;FB Pages&quot;. Get a token and give the app more power."
msgstr "ID do App e Segredo aparentam válidos mas Token de Acesso do Usuário é inválido/expirado. O app só funcionará com público/irrestrito &quot;Páginas do FB&quot;. Obtenha um token e dê ao App mais permissões."

#: admin/forms/album-option-form.php:57 admin/forms/common-option-form.php:13 admin/forms/gallery-option-form.php:56
msgid "App ID and Secret seems Valid but User Access Token was not provided/invalid. The app will only be able to work with public/unrestricted &quot;FB Pages&quot;. Get a token and give the app more power."
msgstr "O ID do App ou Segredo aparentam válidos mas o Token de Acesso do Usuário não foi providenciado/é inválido. O app só funcionará com público/irrestrito &quot;Páginas do FB&quot;. Obtenha um token e dê ao App mais permissões."

#: admin/forms/album-option-form.php:68
msgid "Album Source"
msgstr "Origem do Álbum"

#: admin/forms/album-option-form.php:73 admin/forms/gallery-option-form.php:72
msgid "Source Type"
msgstr "Tipo de Origem"

#: admin/forms/album-option-form.php:77 admin/forms/gallery-option-form.php:76
msgid "A Facebook Page"
msgstr "Uma Página do Facebook"

#: admin/forms/album-option-form.php:78
msgid "(App ID/secret will be used from"
msgstr "(ID do App/Segredo será usado de"

#: admin/forms/album-option-form.php:80 admin/forms/album-option-form.php:95 admin/forms/gallery-option-form.php:79 admin/forms/gallery-option-form.php:94
msgid "Common Settings"
msgstr "Configurações Communs"

#: admin/forms/album-option-form.php:83 admin/forms/gallery-option-form.php:82
msgid "My Facebook Profile"
msgstr "Meu Perfil do Facebook"

#: admin/forms/album-option-form.php:84 admin/forms/gallery-option-form.php:83
msgid "My = The person who authenticates the token on settings page or below (under New App settings)"
msgstr "Meu = A pessoa que autentica o token na página de configurações ou abaixo (abaixo das configurações do novo app)"

#: admin/forms/album-option-form.php:88 admin/forms/gallery-option-form.php:87
msgid "App settings"
msgstr "Configurações do app"

#: admin/forms/album-option-form.php:89 admin/forms/gallery-option-form.php:88
msgid "(ID/Secret/Token)"
msgstr "(ID/Segredo/Token)"

#: admin/forms/album-option-form.php:94
msgid "Use from"
msgstr "Usar de"

#: admin/forms/album-option-form.php:96 admin/forms/gallery-option-form.php:95
msgid "Make sure you generated a User Access Token"
msgstr "Certifique-se que você gerou Token de acesso do usuário"

#: admin/forms/album-option-form.php:99 admin/forms/gallery-option-form.php:98
msgid "New App settings"
msgstr "Configurações do novo app"

#: admin/forms/album-option-form.php:104 admin/forms/common-option-form.php:71 admin/forms/gallery-option-form.php:103
msgid "App ID"
msgstr "ID do App"

#: admin/forms/album-option-form.php:110 admin/forms/gallery-option-form.php:109
msgid "Enter your App ID. FB App should be set-up properly with the domain of this website."
msgstr "Insira o ID do App. O App do FB deve ser configurado corretamente com o domínio do site."

#: admin/forms/album-option-form.php:112 admin/forms/album-option-form.php:127 admin/forms/album-option-form.php:147 admin/forms/common-option-form.php:80 admin/forms/common-option-form.php:95 admin/forms/common-option-form.php:113
#: admin/forms/gallery-option-form.php:111 admin/forms/gallery-option-form.php:126 admin/forms/gallery-option-form.php:144
msgid "How-to video"
msgstr "Video tutorial"

#: admin/forms/album-option-form.php:118 admin/forms/common-option-form.php:86 admin/forms/gallery-option-form.php:117
msgid "App Secret"
msgstr "Segredo do App"

#: admin/forms/album-option-form.php:124 admin/forms/gallery-option-form.php:123
msgid "Enter your App Secret. FB App should be set-up properly with the domain of this website."
msgstr "Insira o segredo do App. O App do FB dever ser configurado corretamente com o domínio deste site."

#: admin/forms/album-option-form.php:135 admin/forms/common-option-form.php:101 admin/forms/gallery-option-form.php:132
msgid "User Access Token"
msgstr "Token de acesso do usuário"

#: admin/forms/album-option-form.php:136 admin/forms/common-option-form.php:102 admin/forms/gallery-option-form.php:133
msgid "(Renew every month)"
msgstr "(Renovar todo mês)"

#: admin/forms/album-option-form.php:140 admin/forms/common-option-form.php:106 admin/forms/gallery-option-form.php:137
msgid "Loading FB Scripts..."
msgstr "Carregando scrips do FB..."

#: admin/forms/album-option-form.php:145 admin/forms/common-option-form.php:111 admin/forms/gallery-option-form.php:142
msgid "In order to get user access token your FB App should be set-up properly with the domain of this website. Default App ID and Secret will not work as they are not set-up for your domain. Create your own app for your domain."
msgstr "Para obter o token de acesso do usuário, seu App do FB deve ser configurado corretamente com o domínio deste site. O ID padrão do App e o Segredo não irão funcionar já que não foram configurados para o seu domínio. Crie o seu próprio App para o seu domínio."

#: admin/forms/album-option-form.php:151
msgid "Album ID(s)"
msgstr "ID(s) do Álbum"

#: admin/forms/album-option-form.php:156 admin/forms/gallery-option-form.php:190
msgid "If the album link(URL) is"
msgstr "Se o link(URL) do álbum é"

#: admin/forms/album-option-form.php:160 admin/forms/gallery-option-form.php:156 admin/forms/gallery-option-form.php:193
msgid "then the ID is"
msgstr "então o ID é"

#: admin/forms/album-option-form.php:161
msgid "which should be put in this field"
msgstr "que deverá ser inserido neste campo"

#: admin/forms/album-option-form.php:164
msgid "Separate multiple IDs with newline or whitespace (They will be merged into a single album)"
msgstr "Separe IDs múltiplos com uma nova linha ou espaço em branco (Eles serão unidos numa álbum único)  "

#: admin/forms/album-option-form.php:166 admin/srizon-fb-album-back.php:73
msgid "For showing multiple album with different cover photo, add a"
msgstr "Para exibir álbuns múltiplos com capas diferente, adicione um"

#: admin/forms/album-option-form.php:168 admin/srizon-fb-album-back.php:73
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#: admin/forms/album-option-form.php:169 admin/srizon-fb-album-back.php:73
msgid "instead"
msgstr "ao invés"

#: admin/forms/album-option-form.php:179 admin/forms/gallery-option-form.php:220
msgid "Layout Related"
msgstr "Layout Relacionado"

#: admin/forms/album-option-form.php:186
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: admin/forms/album-option-form.php:192
msgid "1. Collage - Thumb"
msgstr "1. Colagem - Miniatura"

#: admin/forms/album-option-form.php:196
msgid "2. Collage - Full"
msgstr "2. Colagem - Inteiro"

#: admin/forms/album-option-form.php:200
msgid "3. Slider - Lightbox"
msgstr "3. Slider - LIghtbox"

#: admin/forms/album-option-form.php:204
msgid "4. Slider - Image Above"
msgstr "4. Slider - Imagem Acima"

#: admin/forms/album-option-form.php:208
msgid "5. Slider - Image Below"
msgstr "5. Slide - Imagem Abaixo"

#: admin/forms/album-option-form.php:212
msgid "6. Single Image"
msgstr "6. Imagem Única"

#: admin/forms/album-option-form.php:216
msgid "7. Image Card"
msgstr "7. Cartão Imagem"

#: admin/forms/album-option-form.php:225 admin/forms/gallery-option-form.php:226
msgid "Target Thumb Height"
msgstr "Altura da Miniatura Selecionada"

#: admin/forms/album-option-form.php:232
msgid "This may not be the exact height but closer to this"
msgstr "Este pode não ser a altura exata mas é próximo a"

#: admin/forms/album-option-form.php:237 admin/forms/gallery-option-form.php:239
msgid "Collage - Padding"
msgstr "Colagem - Padding"

#: admin/forms/album-option-form.php:244
msgid "Padding size around each image"
msgstr "Tamanho do padding ao redor de cada imagem"

#: admin/forms/album-option-form.php:250 admin/forms/gallery-option-form.php:251
msgid "Collage - Fill Last Row"
msgstr "Colagem - Preencher Última Fileira"

#: admin/forms/album-option-form.php:259 admin/forms/album-option-form.php:285 admin/forms/album-option-form.php:330 admin/forms/common-option-form.php:53 admin/forms/gallery-option-form.php:260 admin/forms/gallery-option-form.php:310
#: admin/forms/gallery-option-form.php:354 admin/forms/gallery-option-form.php:373
msgid "No"
msgstr "Não"

#: admin/forms/album-option-form.php:263 admin/forms/album-option-form.php:281 admin/forms/album-option-form.php:326 admin/forms/common-option-form.php:56 admin/forms/gallery-option-form.php:264 admin/forms/gallery-option-form.php:306
#: admin/forms/gallery-option-form.php:350 admin/forms/gallery-option-form.php:369
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: admin/forms/album-option-form.php:267
msgid "Stretch the image of the last row to fill the space"
msgstr "Alongar a imagem da última fileira para ocupar o espaço"

#: admin/forms/album-option-form.php:274
msgid "Mouse-over Caption"
msgstr "Subtítulo ao pairar o mouse"

#: admin/forms/album-option-form.php:294
msgid "Caption Behavior"
msgstr "Comportamento do Subtítulo"

#: admin/forms/album-option-form.php:300 admin/forms/gallery-option-form.php:280 admin/forms/gallery-option-form.php:324
msgid "Show On Hover - Hide On Leave"
msgstr "Abrandar ao Pairar - Ocultar ao Sair"

#: admin/forms/album-option-form.php:304 admin/forms/gallery-option-form.php:284 admin/forms/gallery-option-form.php:328
msgid "Hide On Hover - Show On Leave"
msgstr "Ocultar ao Pairar - Exibir ao Sair"

#: admin/forms/album-option-form.php:308 admin/forms/gallery-option-form.php:288 admin/forms/gallery-option-form.php:332
msgid "Always Show"
msgstr "Sempre Exibir"

#: admin/forms/album-option-form.php:317 admin/forms/gallery-option-form.php:361
msgid "Animate Thumb on Hover"
msgstr "Animar Miniatura ao Pairar"

#: admin/forms/album-option-form.php:340
msgid "Animation Time in MilliSecs"
msgstr "Animar Tempo em Milisegs"

#: admin/forms/album-option-form.php:353
msgid "AutoSlide Interval in Seconds."
msgstr "Intervalo do AutoSlide em segundos."

#: admin/forms/album-option-form.php:361
msgid "Put 0 for disabling autoSlide"
msgstr "Inserir 0 para desativar autoSlider"

#: admin/forms/album-option-form.php:367
msgid "Maximum height of the full image"
msgstr "Altura máxima da imagem cheia"

#: admin/forms/album-option-form.php:379 admin/forms/gallery-option-form.php:384
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: admin/forms/album-option-form.php:385 admin/forms/gallery-option-form.php:390
msgid "Sync After Every # minutes"
msgstr "Sincronizar a cada # minutos"

#: admin/forms/album-option-form.php:395
msgid "Images Sorting"
msgstr "Classificação de Imagens"

#: admin/forms/album-option-form.php:401 admin/forms/gallery-option-form.php:404 admin/forms/gallery-option-form.php:434
msgid "Default (As given by FB API)"
msgstr "Padrão (Como dado pelo API do FB)"

#: admin/forms/album-option-form.php:405 admin/forms/gallery-option-form.php:407 admin/forms/gallery-option-form.php:437
msgid "Default Reversed"
msgstr "Padrão Inverso"

#: admin/forms/album-option-form.php:409 admin/forms/gallery-option-form.php:410 admin/forms/gallery-option-form.php:440
msgid "Modification Time"
msgstr "Hora de Modificação"

#: admin/forms/album-option-form.php:413 admin/forms/gallery-option-form.php:413 admin/forms/gallery-option-form.php:443
msgid "Modification Time Reversed"
msgstr "Hora Inversa da Modificação"

#: admin/forms/album-option-form.php:417 admin/forms/gallery-option-form.php:416 admin/forms/gallery-option-form.php:446
msgid "Creation Time"
msgstr "Hora da Criação"

#: admin/forms/album-option-form.php:421 admin/forms/gallery-option-form.php:419 admin/forms/gallery-option-form.php:449
msgid "Creation Time Reversed"
msgstr "Hora Inversa da Criação"

#: admin/forms/album-option-form.php:425 admin/forms/gallery-option-form.php:422 admin/forms/gallery-option-form.php:452
msgid "Shuffle on each load"
msgstr "Embaralhar ao Carregar"

#: admin/forms/album-option-form.php:434 admin/forms/gallery-option-form.php:460
msgid "Total Number of Images"
msgstr "Número Total de Imagens"

#: admin/forms/album-option-form.php:444
msgid "Paginate After # Thumbs"
msgstr "Paginar Após # Miniaturas"

#: admin/forms/album-option-form.php:460
msgid "Save Album"
msgstr "Salvar Álbum"

#: admin/forms/common-option-form.php:2 admin/srizon-fb-common-back.php:12
msgid "Common Options"
msgstr "Opções Comuns"

#: admin/forms/common-option-form.php:23
msgid "Lightbox Selection:"
msgstr "Seleção do Lightbox:"

#: admin/forms/common-option-form.php:29
msgid "Built in Responsive Lightbox"
msgstr "Lightbox Responsivo Inbutido"

#: admin/forms/common-option-form.php:33
msgid "Other Lightbox"
msgstr "Outro Lightbox"

#: admin/forms/common-option-form.php:38
msgid "Lightbox Link Attribute"
msgstr "Atributo do Link do Lightbox"

#: admin/forms/common-option-form.php:44
msgid "(Might be required for Other Lightbox)"
msgstr "(Pode ser exigido por outro lightbox)"

#: admin/forms/common-option-form.php:48
msgid "Scroll to target"
msgstr "Rolar para direcionar"

#: admin/forms/common-option-form.php:57
msgid "Scroll to album area when an album/pagination link is clicked?"
msgstr "Rolar a área do álbum quando o link do álbum/paginação for clicado?"

#: admin/forms/common-option-form.php:63
msgid "Default App ID - App Secret - User Token"
msgstr "ID padrão do App - Segredo do App - Token de Usuário"

#: admin/forms/common-option-form.php:65
msgid "You can also fetch a User Token which is needed for fetching personal albums/gallery"
msgstr "Você pode também buscar um Token de Usuário que é necessário para buscar álbuns/galerias pessoais"

#: admin/forms/common-option-form.php:77
msgid "Put the default App ID."
msgstr "Insira o ID padrão do App."

#: admin/forms/common-option-form.php:92
msgid "Put the default App Secret."
msgstr "Insira o Segredo padrão do App."

#: admin/forms/common-option-form.php:123
msgid "Save Options"
msgstr "Salvar Opções"

#: admin/forms/common-option-form.php:131
msgid "How to setup other lightbox: (An example showing setup instructions for FancyBox)"
msgstr "Como configurar outro lightbox: (Um exemplo exibindo instruções de configuração para o FancyBox)"

#: admin/forms/common-option-form.php:137
msgid "Select \"Other Lightbox\" above"
msgstr "Selecione \"Outro Lightbox\" acima"

#: admin/forms/common-option-form.php:138
msgid "Put rel=\"something\" on the next field (should be already there by default) and save"
msgstr "Insira rel=\"alguma coisa\" no campo do texto (já deverá estar lá) e clique em salvar"

#: admin/forms/common-option-form.php:139
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: admin/forms/common-option-form.php:141
msgid "for Wordpress"
msgstr "para Wordpress"

#: admin/forms/common-option-form.php:142
msgid "After installation and activation of FancyBox plugin go to it's settings panel"
msgstr "Após instalação e ativação do plugin FancyBox vá para seu painel de configuração "

#: admin/forms/common-option-form.php:143
msgid "Select \"Extra Calls\" Tab"
msgstr "Selecione a aba de \"Chamadas Extras\""

#: admin/forms/common-option-form.php:144
msgid "Check (activate) \"Additional FancyBox Calls\""
msgstr "Verifique (ativar) \"Chamadas Adicionais do FancyBox\""

#: admin/forms/common-option-form.php:145
msgid "A textbox will expand. Put the following code there"
msgstr "Uma caixa de texto irá abrir. Coloque o código seguinte lá"

#: admin/forms/common-option-form.php:155
msgid "Save Changes and reload the album on frontend"
msgstr "Salvar mudanças e recarrega o álbum no front-end "

#: admin/forms/common-option-form.php:156
msgid "Now you should see the images of this plugin loading in fancybox"
msgstr "Agora você deverá ver imagens deste plugin carregando no fancybox"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:2
msgid "Gallery Title"
msgstr "Título da Galeria"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:67
msgid "Gallery Source"
msgstr "Origem da Galeria"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:77
msgid "App ID/secret will be used from"
msgstr "ID do App/Segredo serão usados de"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:148
msgid "Page ID"
msgstr "ID da Página"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:153 admin/forms/gallery-option-form.php:161
msgid "If the Page link(URL) is"
msgstr "Se o link(URL) da página é"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:157 admin/forms/gallery-option-form.php:165 admin/forms/gallery-option-form.php:194
msgid "which should be put in this field."
msgstr "que deverá ser colocada neste campo."

#: admin/forms/gallery-option-form.php:164
msgid "then the ID is the"
msgstr "então o ID é o"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:174
msgid "Include or Exclude Albums"
msgstr "Incluir ou Excluir Álbuns"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:180
msgid "Album IDs"
msgstr "IDs do Álbum"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:181
msgid "For Excluding/Including"
msgstr "Para Excluir/Incluir"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:198
msgid "Separate multiple IDs with newline or whitespace"
msgstr "Separe IDs multiples com uma nova linha ou espaço em branco"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:203
msgid "What to do with these?"
msgstr "O que fazer com estes?"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:209
msgid "Exclude These Albums"
msgstr "Excluir Estes Álbuns"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:213
msgid "Show Only These Albums"
msgstr "Exibir Apenas Estes Álbuns"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:234
msgid "This may not be the exact height but closer to this."
msgstr "Este pode não ser a altura exata mas é aproximada."

#: admin/forms/gallery-option-form.php:273
msgid "Caption Behavior (Cover Photos)"
msgstr "Comprotabment do Subtítulo (Cobrir Fotos)"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:297
msgid "Mouse Over Caption (Album Photos)"
msgstr "Subtítulo ao Pairar o Mouse (Álbum de Fotos)"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:317
msgid "Caption Behavior (Album Photos)"
msgstr "Comportamento do Subtítulo (Álbum de Fotos)"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:341
msgid "Show Image Count On Album Cover"
msgstr "Exibir Número de Imagens na Capa do Álbum"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:399
msgid "Album (Cover) Sorting"
msgstr "Classificação do (Capa) Álbum"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:429
msgid "Images Sorting (Inside each Album)"
msgstr "Classificação das Imagens (Dentro de cada Álbum)"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:469
msgid "Paginate After # Images"
msgstr "Paginar Após # Imagens"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:486
msgid "Save Gallery"
msgstr "Salvar Galeria"

#: admin/srizon-fb-album-back.php:28 admin/srizon-fb-gallery-back.php:28
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar NOvo"

#: admin/srizon-fb-album-back.php:39
msgid "Edit Album"
msgstr "Editar Álbum"

#: admin/srizon-fb-album-back.php:42
msgid "Add New Album"
msgstr "Adicionar Álbum Novo"

#: admin/srizon-fb-album-back.php:70
msgid "About Single Album"
msgstr "Sobre Álbum Único"

#: admin/srizon-fb-album-back.php:71
msgid "It creates a single album using one or more Facebook album IDs."
msgstr "Este criará um álbum único usando um ou mais IDs de álbuns do Facebook."

#: admin/srizon-fb-album-back.php:72
msgid "If multiple IDs are used, they will be merged into a single album."
msgstr "Se IDs múltiplos forem usados, eles serão unidos em um álbum único."

#: admin/srizon-fb-album-back.php:88
msgid "New Album Created! Now copy the shortcode and use it in your post/page"
msgstr "Novo Álbum Criado! Agora copie o shortcode e use no seu post/página"

#: admin/srizon-fb-album-back.php:91
msgid "Album Saved!"
msgstr "Álbum Salvo!"

#: admin/srizon-fb-album-back.php:99
msgid "Album Deleted!"
msgstr "Álbum Excluido!"

#: admin/srizon-fb-album-back.php:106
msgid "Cached data deleted for this album! It will be synced on the next load!"
msgstr "Dados do cache foram excluídos para este álbum! Ela será sincronizado no próximo carregamento!"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:5
msgid "FB Album Pro"
msgstr "FB Álbum Pro"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:6 admin/srizon-fb-common-back.php:35
msgid "Albums"
msgstr "Álbuns"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:7 admin/srizon-fb-common-back.php:35 admin/srizon-fb-gallery-back.php:28
msgid "Galleries"
msgstr "Galerias"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:30
msgid "Srizon FB Album Option Page"
msgstr "Página de Opções Srizon FB Album"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:33
msgid "About This Plugin"
msgstr "Sobre Este Plugin"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:34
msgid "This Plugin will show your Facebook album(s) into your WordPress site."
msgstr "Este plugin irá exibir seus álbum(s) do Facebook no seu site de Wordpress."

#: admin/srizon-fb-common-back.php:35
msgid "Select"
msgstr "Selecione"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:35
msgid "or"
msgstr "ou"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:35
msgid "from sub-menu and add a new album or gallery"
msgstr "do sub-menu e adicione um novo álbum ou galeria"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:36
msgid "Use the generated shortcode on your post/page to display the album/gallery"
msgstr "Use o shortcode gerado no seu post/página para exibir o álbum/galeria"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:38
msgid "What to do:"
msgstr "O que fazer:"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:40
msgid "Setup the options on this page"
msgstr "Configure as opções desta página"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:41
msgid "Click on the Albums or Galleries sub-menu"
msgstr "Clique no sub-menu das Galerias ou Álbuns"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:42
msgid "Click \"Add New\" button to add a new album or gallery. (or click on an existing album title to edit that)"
msgstr "Clique botão \"Adicione Novo\" para adicionar novo álbum ou galeria. (ou clique num título de álbum ou edite aquilo)"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:43
msgid "Fill-up or modify the form and save that"
msgstr "Preencha ou modifique o formulário e salve"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:44
msgid "Your albums or galleries will be listed along with the shortcodes. Use the shortcodes into your page/post to show the photo album or gallery"
msgstr "Seus álbuns ou galerias serão listados juntos com os shortcodes. Use os shortcodes na sua página/post para exibir o álbum de fotos ou galeria"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:45
msgid "Try out different options/layouts"
msgstr "Experimente layouts/opções diferentes"

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:38
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Editar Galeria"

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:41
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Adicionar Nova Galeria"

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:69
msgid "About Gallery"
msgstr "Sobre a Galeria"

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:70
msgid "Gallery is a 2 level view of your Facebook albums"
msgstr "Galeria é uma visão de 2 níveis dos seus álbuns do Facebook"

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:70
msgid "First level shows the album covers. Clicking on the cover of an album will take you to the second level listing the thumbs of that album"
msgstr "Primeiro nível exibe capas dos álbuns. Clicando na caba do álbum levará você ao segundo nível com miniaturas daquele álbum"

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:71
msgid "You can exclude/remove some albums by using their album IDs on the exclusion list"
msgstr "Você pode excluir/remover alguns álbuns usando o ID do álbum na lista de exclusão"

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:86
msgid "New Gallery Created! Now copy the shortcode and use it in your post/page"
msgstr "Nova Galeria Criada! Agora copie o shortcode e use no seu post/página"

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:89
msgid "Gallery Saved!"
msgstr "Galeria Salva!"

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:97
msgid "Gallery Deleted!"
msgstr "Galeria Excluida!"

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:104
msgid "Cached data deleted for this gallery! It will be synced on the next load!"
msgstr "Dados do cache excluido para esta galeria! Será sincronizado no próximo carregamento!"

#: admin/tables/album-table.php:4 admin/tables/album-table.php:38 admin/tables/gallery-table.php:4 admin/tables/gallery-table.php:37
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/tables/album-table.php:5 admin/tables/album-table.php:39 admin/tables/gallery-table.php:5 admin/tables/gallery-table.php:38
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/tables/album-table.php:6 admin/tables/album-table.php:40 admin/tables/gallery-table.php:6 admin/tables/gallery-table.php:39
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#: admin/tables/album-table.php:13
msgid "No Albums Found"
msgstr "Nenhum Álbum Encontrado"

#: admin/tables/album-table.php:17 admin/tables/gallery-table.php:17
msgid "Empty"
msgstr "Vázio"

#: admin/tables/album-table.php:28 admin/tables/gallery-table.php:28
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: admin/tables/album-table.php:30 admin/tables/gallery-table.php:30
msgid "ReSync"
msgstr "Sincronizar Novamente"

#: admin/tables/gallery-table.php:13
msgid "No Galleries Found"
msgstr "Nenhuma Galeria Encontrada"

#: lib/srizon_fb_album.php:229 lib/srizon_fb_album.php:247
msgid "Response from Facebook:"
msgstr "Resposta do Facebook:"

#: lib/srizon_pagination.php:34 lib/srizon_pagination.php:36 lib/srizon_pagination.php:88 lib/srizon_pagination.php:90
msgid "Prev"
msgstr "Voltar"

#: lib/srizon_pagination.php:56 lib/srizon_pagination.php:69
msgid "1"
msgstr "1"

#: lib/srizon_pagination.php:57 lib/srizon_pagination.php:70
msgid "2"
msgstr "2"

#: lib/srizon_pagination.php:81 lib/srizon_pagination.php:83 lib/srizon_pagination.php:92 lib/srizon_pagination.php:94
msgid "Next"
msgstr "Próxmo"

#: site/srizon-fb-gallery-front.php:4
msgid "Invalid shortcode... ID missing"
msgstr "Shortcode inválido... falta o ID"

#: site/srizon-fb-gallery-front.php:10
msgid "Page Not Found"
msgstr "Página Não Encontrada"

#: tmpl/gallery.php:15
msgid "[Back To Gallery]"
msgstr "[Voltar à Galeria]"

#: tmpl/gallery.php:34
msgid "Album: "
msgstr "Álbum:"

#: tmpl/gallery.php:36
msgid " Photos"
msgstr "Fotos"
