msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-12 19:35+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-24 11:46+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: srizon-facebook-album-pro\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: nl_NL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/forms/album-option-form.php:2
msgid "Album Title"
msgstr "Albumtitel"

#: admin/forms/album-option-form.php:23 admin/forms/album-option-form.php:37 admin/forms/album-option-form.php:52
#: admin/forms/common-option-form.php:8 admin/forms/gallery-option-form.php:22 admin/forms/gallery-option-form.php:36
#: admin/forms/gallery-option-form.php:51
msgid "FB App setup and Token Seem Valid. Renew the token every month for regular sync."
msgstr "FB App setup en Token lijken geldig. Vernieuw het token elke maand om een regelmatige synchronisatie te garanderen."

#: admin/forms/album-option-form.php:25 admin/forms/gallery-option-form.php:24
msgid "App ID and Secret seems Valid but User Access Token is invalid/expired. Check the Common Options page"
msgstr "App ID en Secret lijken geldig maar het User Acces Token is ongeldig of vervallen. Controleer de ‘Algemene opties’-pagina."

#: admin/forms/album-option-form.php:28 admin/forms/gallery-option-form.php:27
msgid "App ID and Secret seems Valid but User Access Token was not provided/invalid. Get a token in Common Options page."
msgstr "App ID en Secret lijken geldig maar het User Acces Token is niet opgegeven of ongeldig. Ga naar de ‘Algemene opties’-pagina."

#: admin/forms/album-option-form.php:31 admin/forms/album-option-form.php:45 admin/forms/album-option-form.php:60
#: admin/forms/common-option-form.php:16 admin/forms/gallery-option-form.php:30 admin/forms/gallery-option-form.php:44
#: admin/forms/gallery-option-form.php:59
msgid "Can't get valid data from facebook. Either App ID/Secret is wrong or your server has connectivity problem"
msgstr "Kan geen geldige data krijgen van Facebook. Ofwel is de App ID/Secret verkeerd of je server heeft een connectiviteitsprobleem."

#: admin/forms/album-option-form.php:39 admin/forms/gallery-option-form.php:38
msgid "App ID and Secret seems Valid but User Access Token is invalid/expired. Check App settings below"
msgstr "App ID en Secret lijken geldig maar het User Acces Token is ongeldig of vervallen. Bekijk onderaan de App instellingen."

#: admin/forms/album-option-form.php:42 admin/forms/gallery-option-form.php:41
msgid "App ID and Secret seems Valid but User Access Token was not provided/invalid. Get a token under App Settings Below"
msgstr ""
"App ID en Secret lijken geldig maar het User Acces Token is ongeldig of niet opgegeven. Verkrijg een token onder App instellingen "
"onderaan."

#: admin/forms/album-option-form.php:54 admin/forms/common-option-form.php:10 admin/forms/gallery-option-form.php:53
msgid ""
"App ID and Secret seems Valid but User Access Token is invalid/expired. The app will only be able to work with public/unrestricted "
"&quot;FB Pages&quot;. Get a token and give the app more power."
msgstr ""
"App ID en Secret lijken geldig maar het User Acces Token is ongeldig of vervallen. De app zal enkel werken met publieke toegankelijke "
"FB-pagina’s. Stel een token om de app meer mogelijkheden te geven."

#: admin/forms/album-option-form.php:57 admin/forms/common-option-form.php:13 admin/forms/gallery-option-form.php:56
msgid ""
"App ID and Secret seems Valid but User Access Token was not provided/invalid. The app will only be able to work with public/"
"unrestricted &quot;FB Pages&quot;. Get a token and give the app more power."
msgstr ""
"App ID en Secret lijken geldig maar het User Acces Token is ongeldig of niet opgegeven. De app zal enkel werken met publieke "
"toegankelijke FB-pagina’s. Stel een token om de app meer mogelijkheden te geven."

#: admin/forms/album-option-form.php:68
msgid "Album Source"
msgstr "Album Bron"

#: admin/forms/album-option-form.php:73 admin/forms/gallery-option-form.php:72
msgid "Source Type"
msgstr "Brontype"

#: admin/forms/album-option-form.php:77 admin/forms/gallery-option-form.php:76
msgid "A Facebook Page"
msgstr "Een Facebook-pagina"

#: admin/forms/album-option-form.php:78
msgid "(App ID/secret will be used from"
msgstr "(App ID/secret zal gebruikt worden van"

#: admin/forms/album-option-form.php:80 admin/forms/album-option-form.php:95 admin/forms/gallery-option-form.php:79
#: admin/forms/gallery-option-form.php:94
msgid "Common Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: admin/forms/album-option-form.php:83 admin/forms/gallery-option-form.php:82
msgid "My Facebook Profile"
msgstr "Mijn Facebookprofiel"

#: admin/forms/album-option-form.php:84 admin/forms/gallery-option-form.php:83
msgid "My = The person who authenticates the token on settings page or below (under New App settings)"
msgstr ""
"Ik = De persoon die door middel van zijn Facebook-profiel het token authenticiteit geeft op de instellingspagina of onderaan (onder "
"Nieuwe App-instellingen)"

#: admin/forms/album-option-form.php:88 admin/forms/gallery-option-form.php:87
msgid "App settings"
msgstr "App instellingen"

#: admin/forms/album-option-form.php:89 admin/forms/gallery-option-form.php:88
msgid "(ID/Secret/Token)"
msgstr "(ID/Secret/Token)"

#: admin/forms/album-option-form.php:94
msgid "Use from"
msgstr "Gebruik vanaf"

#: admin/forms/album-option-form.php:96 admin/forms/gallery-option-form.php:95
msgid "Make sure you generated a User Access Token"
msgstr "Wees zeker dat je een User Access token gegenereerd hebt"

#: admin/forms/album-option-form.php:99 admin/forms/gallery-option-form.php:98
msgid "New App settings"
msgstr "Nieuwe App instellingen"

#: admin/forms/album-option-form.php:104 admin/forms/common-option-form.php:71 admin/forms/gallery-option-form.php:103
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: admin/forms/album-option-form.php:110 admin/forms/gallery-option-form.php:109
msgid "Enter your App ID. FB App should be set-up properly with the domain of this website."
msgstr "Geef je App ID op. De FB-applicatie moet correct ingesteld zijn met het domein van deze website."

#: admin/forms/album-option-form.php:112 admin/forms/album-option-form.php:127 admin/forms/album-option-form.php:147
#: admin/forms/common-option-form.php:80 admin/forms/common-option-form.php:95 admin/forms/common-option-form.php:113
#: admin/forms/gallery-option-form.php:111 admin/forms/gallery-option-form.php:126 admin/forms/gallery-option-form.php:144
msgid "How-to video"
msgstr "Instructievideo"

#: admin/forms/album-option-form.php:118 admin/forms/common-option-form.php:86 admin/forms/gallery-option-form.php:117
msgid "App Secret"
msgstr "App Secret"

#: admin/forms/album-option-form.php:124 admin/forms/gallery-option-form.php:123
msgid "Enter your App Secret. FB App should be set-up properly with the domain of this website."
msgstr "Geef je App Secret in. FB App moet correct ingesteld zijn met het domein van deze website."

#: admin/forms/album-option-form.php:135 admin/forms/common-option-form.php:101 admin/forms/gallery-option-form.php:132
msgid "User Access Token"
msgstr "User Access Token"

#: admin/forms/album-option-form.php:136 admin/forms/common-option-form.php:102 admin/forms/gallery-option-form.php:133
msgid "(Renew every month)"
msgstr "(Hernieuw elke maand)"

#: admin/forms/album-option-form.php:140 admin/forms/common-option-form.php:106 admin/forms/gallery-option-form.php:137
msgid "Loading FB Scripts..."
msgstr "Laden van FB-scripts…"

#: admin/forms/album-option-form.php:145 admin/forms/common-option-form.php:111 admin/forms/gallery-option-form.php:142
msgid ""
"In order to get user access token your FB App should be set-up properly with the domain of this website. Default App ID and Secret will "
"not work as they are not set-up for your domain. Create your own app for your domain."
msgstr ""
"Om een user acces token te verkijgen moet je Facebook app correct ingesteld zijn met het domein van deze website. Standaard App ID en "
"Secret zullen niet werken als zij niet zijn ingesteld voor dit domein. Maak je eigen app aan voor jouw domein."

#: admin/forms/album-option-form.php:151
msgid "Album ID(s)"
msgstr "Album ID(s)"

#: admin/forms/album-option-form.php:156 admin/forms/gallery-option-form.php:190
msgid "If the album link(URL) is"
msgstr "Als de albumlink (URL) is"

#: admin/forms/album-option-form.php:160 admin/forms/gallery-option-form.php:156
msgid "then the ID is"
msgstr "dan is de ID"

#: admin/forms/album-option-form.php:161
msgid "which should be put in this field"
msgstr "wat in dit veld moet komen"

#: admin/forms/album-option-form.php:164
msgid "Separate multiple IDs with newline or whitespace (They will be merged into a single album)"
msgstr "Scheid verschillende ID’s met een nieuwe regel of witregel (zij worden samengevoegd tot één album)"

#: admin/forms/album-option-form.php:166 admin/srizon-fb-album-back.php:73
msgid "For showing multiple album with different cover photo, add a"
msgstr "Om meerdere albums te tonen met verschillende omslagen, voeg toe een"

#: admin/forms/album-option-form.php:168 admin/srizon-fb-album-back.php:73
msgid "Gallery"
msgstr "Gallerij"

#: admin/forms/album-option-form.php:169 admin/srizon-fb-album-back.php:73
msgid "instead"
msgstr "in plaats daarvan"

#: admin/forms/album-option-form.php:179 admin/forms/gallery-option-form.php:220
msgid "Layout Related"
msgstr "Layout gerelateerd"

#: admin/forms/album-option-form.php:186
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: admin/forms/album-option-form.php:192
msgid "1. Collage - Thumb"
msgstr "1. Collage - Thumbnails"

#: admin/forms/album-option-form.php:196
msgid "2. Collage - Full"
msgstr "2. Collage - Volledig"

#: admin/forms/album-option-form.php:200
msgid "3. Slider - Lightbox"
msgstr "3. Slider - Lightbox"

#: admin/forms/album-option-form.php:204
msgid "4. Slider - Image Above"
msgstr "4. Slider - Afbeelding erboven"

#: admin/forms/album-option-form.php:208
msgid "5. Slider - Image Below"
msgstr "5. Slider - Afbeelding eronder"

#: admin/forms/album-option-form.php:212
msgid "6. Single Image"
msgstr "6. Individuele afbeelding"

#: admin/forms/album-option-form.php:216
msgid "7. Image Card"
msgstr "7. Afbeeldingskaart"

#: admin/forms/album-option-form.php:225 admin/forms/gallery-option-form.php:226
msgid "Target Thumb Height"
msgstr "Doel thumbnailhoogte"

#: admin/forms/album-option-form.php:232
msgid "This may not be the exact height but closer to this"
msgstr "Dit is mogelijks niet de exacte hoogte maar een benadering"

#: admin/forms/album-option-form.php:237 admin/forms/gallery-option-form.php:239
msgid "Collage - Padding"
msgstr "Collage - Padding"

#: admin/forms/album-option-form.php:244
msgid "Padding size around each image"
msgstr "Padding rondom elke afbeelding"

#: admin/forms/album-option-form.php:250 admin/forms/gallery-option-form.php:251
msgid "Collage - Fill Last Row"
msgstr "Collage - Laatste rij vullen"

#: admin/forms/album-option-form.php:259 admin/forms/album-option-form.php:285 admin/forms/album-option-form.php:330
#: admin/forms/common-option-form.php:53 admin/forms/gallery-option-form.php:260 admin/forms/gallery-option-form.php:310
#: admin/forms/gallery-option-form.php:354 admin/forms/gallery-option-form.php:373
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: admin/forms/album-option-form.php:263 admin/forms/album-option-form.php:281 admin/forms/album-option-form.php:326
#: admin/forms/common-option-form.php:56 admin/forms/gallery-option-form.php:264 admin/forms/gallery-option-form.php:306
#: admin/forms/gallery-option-form.php:350 admin/forms/gallery-option-form.php:369
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/forms/album-option-form.php:267
msgid "Stretch the image of the last row to fill the space"
msgstr "Rek de afbeelding van de laatste uit om de plaats op te vullen"

#: admin/forms/album-option-form.php:274
msgid "Mouse-over Caption"
msgstr "Mouse-over onderschrift"

#: admin/forms/album-option-form.php:294
msgid "Caption Behavior"
msgstr "Gedrag van onderschrift"

#: admin/forms/album-option-form.php:300 admin/forms/gallery-option-form.php:280 admin/forms/gallery-option-form.php:324
msgid "Show On Hover - Hide On Leave"
msgstr "Toon On Hove - Verberg On Leave"

#: admin/forms/album-option-form.php:304 admin/forms/gallery-option-form.php:284 admin/forms/gallery-option-form.php:328
msgid "Hide On Hover - Show On Leave"
msgstr "Verberg On Hover - Toon On Leave"

#: admin/forms/album-option-form.php:308 admin/forms/gallery-option-form.php:288 admin/forms/gallery-option-form.php:332
msgid "Always Show"
msgstr "Toon altijd"

#: admin/forms/album-option-form.php:317 admin/forms/gallery-option-form.php:361
msgid "Animate Thumb on Hover"
msgstr "Animeer thumnbail on Hover"

#: admin/forms/album-option-form.php:340
msgid "Animation Time in MilliSecs"
msgstr "Animatietijd in milliseconden"

#: admin/forms/album-option-form.php:353
msgid "AutoSlide Interval in Seconds."
msgstr "AutoSlide interval in seconden."

#: admin/forms/album-option-form.php:361
msgid "Put 0 for disabling autoSlide"
msgstr "Kies 0 om autoSlide te deactiveren"

#: admin/forms/album-option-form.php:367
msgid "Maximum height of the full image"
msgstr "Maximale hoogte van de volledige afbeelding"

#: admin/forms/album-option-form.php:379 admin/forms/gallery-option-form.php:384
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: admin/forms/album-option-form.php:385 admin/forms/gallery-option-form.php:390
msgid "Sync After Every # minutes"
msgstr "Synchroniseer na elke # minuten"

#: admin/forms/album-option-form.php:395
msgid "Images Sorting"
msgstr "Afbeeldingen sorteren"

#: admin/forms/album-option-form.php:401 admin/forms/gallery-option-form.php:404 admin/forms/gallery-option-form.php:434
msgid "Default (As given by FB API)"
msgstr "Standaard (zoals gegeven door FB API)"

#: admin/forms/album-option-form.php:405 admin/forms/gallery-option-form.php:407 admin/forms/gallery-option-form.php:437
msgid "Default Reversed"
msgstr "Standaard omgekeerd"

#: admin/forms/album-option-form.php:409 admin/forms/gallery-option-form.php:410 admin/forms/gallery-option-form.php:440
msgid "Modification Time"
msgstr "Bewerkdatum"

#: admin/forms/album-option-form.php:413 admin/forms/gallery-option-form.php:413 admin/forms/gallery-option-form.php:443
msgid "Modification Time Reversed"
msgstr "Bewerkdatum omgekeerd"

#: admin/forms/album-option-form.php:417 admin/forms/gallery-option-form.php:416 admin/forms/gallery-option-form.php:446
msgid "Creation Time"
msgstr "Aanmaakdatum"

#: admin/forms/album-option-form.php:421 admin/forms/gallery-option-form.php:419 admin/forms/gallery-option-form.php:449
msgid "Creation Time Reversed"
msgstr "Aanmaakdatum omgekeerd"

#: admin/forms/album-option-form.php:425 admin/forms/gallery-option-form.php:422 admin/forms/gallery-option-form.php:452
msgid "Shuffle on each load"
msgstr "Mix op elke load"

#: admin/forms/album-option-form.php:434 admin/forms/gallery-option-form.php:460
msgid "Total Number of Images"
msgstr "Totaal aantal afbeeldingen"

#: admin/forms/album-option-form.php:444
msgid "Paginate After # Thumbs"
msgstr "Pagineer na # thumbnails"

#: admin/forms/album-option-form.php:460
msgid "Save Album"
msgstr "Bewaar album"

#: admin/forms/common-option-form.php:2 admin/srizon-fb-common-back.php:12
msgid "Common Options"
msgstr "Algemene instellingen"

#: admin/forms/common-option-form.php:23
msgid "Lightbox Selection:"
msgstr "Lightboxkeuze:"

#: admin/forms/common-option-form.php:29
msgid "Built in Responsive Lightbox"
msgstr "Ingebouwde responsive lightbox"

#: admin/forms/common-option-form.php:33
msgid "Other Lightbox"
msgstr "Andere Lightbox"

#: admin/forms/common-option-form.php:38
msgid "Lightbox Link Attribute"
msgstr "Lightbox Linkattribuut"

#: admin/forms/common-option-form.php:44
msgid "(Might be required for Other Lightbox)"
msgstr "(Kan mogelijks nodig zijn voor een andere lightbox)"

#: admin/forms/common-option-form.php:48
msgid "Scroll to target"
msgstr "Scroll naar het doel"

#: admin/forms/common-option-form.php:57
msgid "Scroll to album area when an album/pagination link is clicked?"
msgstr "Scroll naar de plek van het album wanneer een album/paginatie aangeklikt is?"

#: admin/forms/common-option-form.php:63
msgid "Default App ID - App Secret - User Token"
msgstr "Standaard App ID - App Secret - User Token"

#: admin/forms/common-option-form.php:65
msgid "You can also fetch a User Token which is needed for fetching personal albums/gallery"
msgstr "Je kan ook een User Token verkrijgen dat nodig is om persoonlijk albums of gallerijen te verkijgen."

#: admin/forms/common-option-form.php:77
msgid "Put the default App ID."
msgstr "Geef de standaard App ID."

#: admin/forms/common-option-form.php:92
msgid "Put the default App Secret."
msgstr "Geef de standaard App Secret."

#: admin/forms/common-option-form.php:123
msgid "Save Options"
msgstr "Bewaar opties"

#: admin/forms/common-option-form.php:131
msgid "How to setup other lightbox: (An example showing setup instructions for FancyBox)"
msgstr "Hoe een andere lightbox installeren: (een voorbeeld toont de setup instructies voor FancyBox)"

#: admin/forms/common-option-form.php:137
msgid "Select \"Other Lightbox\" above"
msgstr "Selecteer “Andere Lightbox” hierboven"

#: admin/forms/common-option-form.php:138
msgid "Put rel=\"something\" on the next field (should be already there by default) and save"
msgstr "Plaat rel=“something” in het volgende veld (zou er normaal al standaard moeten staan) en bewaar"

#: admin/forms/common-option-form.php:139
msgid "Install"
msgstr "Installeer"

#: admin/forms/common-option-form.php:141
msgid "for Wordpress"
msgstr "voor Wordpress"

#: admin/forms/common-option-form.php:142
msgid "After installation and activation of FancyBox plugin go to it's settings panel"
msgstr "Na de installatie en activering van de Fancybox pluging ga naar het instellingspaneel"

#: admin/forms/common-option-form.php:143
msgid "Select \"Extra Calls\" Tab"
msgstr "Selecteer “Extra Calls”-tab"

#: admin/forms/common-option-form.php:144
msgid "Check (activate) \"Additional FancyBox Calls\""
msgstr "Klik (activeer) “Extra FancyBox calls”"

#: admin/forms/common-option-form.php:145
msgid "A textbox will expand. Put the following code there"
msgstr "Een textbox zal uitklappen. Plak de volgende code hier"

#: admin/forms/common-option-form.php:155
msgid "Save Changes and reload the album on frontend"
msgstr "Bewaar wijzigingen en herlaad het album op je website"

#: admin/forms/common-option-form.php:156
msgid "Now you should see the images of this plugin loading in fancybox"
msgstr "Nu zou je de afbeeldingen van deze plugin moeten zien laden in fancybox"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:2
msgid "Gallery Title"
msgstr "Gallerijtitel"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:67
msgid "Gallery Source"
msgstr "Gallerijbron"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:77
msgid "App ID/secret will be used from"
msgstr "App ID/secret zal gebruikt worden van"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:148
msgid "Page ID"
msgstr "Pagina ID"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:153 admin/forms/gallery-option-form.php:161
msgid "If the Page link(URL) is"
msgstr "Als de Paginalink (URL) is"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:157 admin/forms/gallery-option-form.php:165 admin/forms/gallery-option-form.php:194
msgid "which should be put in this field."
msgstr "wat in dit veld moet komen."

#: admin/forms/gallery-option-form.php:164 admin/forms/gallery-option-form.php:193
msgid "then the ID is the"
msgstr "dan is het ID"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:174
msgid "Include or Exclude Albums"
msgstr "Toevoegen of Uitsluiten Albums"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:180
msgid "Album IDs"
msgstr "Album ID’s"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:181
msgid "For Excluding/Including"
msgstr "Voor Uitsluiten/Insluiten"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:198
msgid "Separate multiple IDs with newline or whitespace"
msgstr "Scheid meerdere ID’s met een nieuwe regel of een witregel"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:203
msgid "What to do with these?"
msgstr "Wat te doen met deze?"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:209
msgid "Exclude These Albums"
msgstr "Sluit deze albums uit"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:213
msgid "Show Only These Albums"
msgstr "Toon enkel deze albums"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:234
msgid "This may not be the exact height but closer to this."
msgstr "Dit kan mogelijks niet de exacte hoogte zijn maar een goede benadering."

#: admin/forms/gallery-option-form.php:273
msgid "Caption Behavior (Cover Photos)"
msgstr "Gedrag van het onderschrift (omslagfoto’s)"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:297
msgid "Mouse Over Caption (Album Photos)"
msgstr "Mouse over onderschrift (albumfoto’s)"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:317
msgid "Caption Behavior (Album Photos)"
msgstr "Gedrag van het onderschrift (albumfoto’s)"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:341
msgid "Show Image Count On Album Cover"
msgstr "Toon aantal afbeeldingen op de albumomslag"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:399
msgid "Album (Cover) Sorting"
msgstr "Albumomslagen sorteren"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:429
msgid "Images Sorting (Inside each Album)"
msgstr "Afbeeldingen sorteren (in elk album)"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:469
msgid "Paginate After # Images"
msgstr "Pagineer na # afbeeldingen"

#: admin/forms/gallery-option-form.php:486
msgid "Save Gallery"
msgstr "Bewaar gallerij"

#: admin/srizon-fb-album-back.php:28 admin/srizon-fb-gallery-back.php:28
msgid "Add New"
msgstr "Voeg nieuwe toe"

#: admin/srizon-fb-album-back.php:39
msgid "Edit Album"
msgstr "Bewerk album"

#: admin/srizon-fb-album-back.php:42
msgid "Add New Album"
msgstr "Voeg nieuw album toe."

#: admin/srizon-fb-album-back.php:70
msgid "About Single Album"
msgstr "Over Single Album"

#: admin/srizon-fb-album-back.php:71
msgid "It creates a single album using one or more Facebook album IDs."
msgstr "Dit maakt één album bestaande uit één of meerdere Facebook album IDs."

#: admin/srizon-fb-album-back.php:72
msgid "If multiple IDs are used, they will be merged into a single album."
msgstr "Als meerde IDs gebruikt worden, dan worden deze samengevoegd in één album."

#: admin/srizon-fb-album-back.php:88
msgid "New Album Created! Now copy the shortcode and use it in your post/page"
msgstr "Nieuw album aangemaakt! Kopieer de shortcode naar een bericht of pagina."

#: admin/srizon-fb-album-back.php:91
msgid "Album Saved!"
msgstr "Album bewaard!"

#: admin/srizon-fb-album-back.php:99
msgid "Album Deleted!"
msgstr "Album verwijderd!"

#: admin/srizon-fb-album-back.php:106
msgid "Cached data deleted for this album! It will be synced on the next load!"
msgstr "Gecachte data verwijderd voor dit album! Het wordt gesycnrhoniseerd de volgende keer het geladen wordt!"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:5
msgid "FB Album Pro"
msgstr "FB Album Pro"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:6 admin/srizon-fb-common-back.php:35
msgid "Albums"
msgstr "Albums"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:7 admin/srizon-fb-common-back.php:35 admin/srizon-fb-gallery-back.php:28
msgid "Galleries"
msgstr "Gallerijen"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:30
msgid "Srizon FB Album Option Page"
msgstr "Srizon FB Album opties"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:33
msgid "About This Plugin"
msgstr "Over deze plugin"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:34
msgid "This Plugin will show your Facebook album(s) into your WordPress site."
msgstr "Deze plugin zal jouw Facebookalbums tonen op jouw Wordpress website."

#: admin/srizon-fb-common-back.php:35
msgid "Select"
msgstr "Kies"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:35
msgid "or"
msgstr "of"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:35
msgid "from sub-menu and add a new album or gallery"
msgstr "van het submenu en voeg een nieuw album of gallerij toe"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:36
msgid "Use the generated shortcode on your post/page to display the album/gallery"
msgstr "Gebruik de gegenereerde shortcode in een bericht/pagina om he album/gallerij te tonen"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:38
msgid "What to do:"
msgstr "Wat te doen:"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:40
msgid "Setup the options on this page"
msgstr "Stel de instellingen in op deze pagina"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:41
msgid "Click on the Albums or Galleries sub-menu"
msgstr "Klik op heb submenu ‘Albums’ of ‘Gallerijen’"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:42
msgid "Click \"Add New\" button to add a new album or gallery. (or click on an existing album title to edit that)"
msgstr "Klik ‘Voeg nieuwe toe’"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:43
msgid "Fill-up or modify the form and save that"
msgstr "Vul in of bewerk het formulier en sla het op"

#: admin/srizon-fb-common-back.php:44
msgid ""
"Your albums or galleries will be listed along with the shortcodes. Use the shortcodes into your page/post to show the photo album or "
"gallery"
msgstr ""
"Jouw albums of gallerij worden opgelijst samen met de shortcodes. Gebruik de shortcodes in een bericht of pagina om het album of de "
"gallerij te tonen."

#: admin/srizon-fb-common-back.php:45
msgid "Try out different options/layouts"
msgstr "Probeer verschillende opties/layouts"

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:38
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Bewerk gallerij"

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:41
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Voeg nieuwe gallerij toe"

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:69
msgid "About Gallery"
msgstr "Over Gallerij"

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:70
msgid "Gallery is a 2 level view of your Facebook albums"
msgstr "Gallerij is een 2de level view van jouw Facebook albums."

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:70
msgid ""
"First level shows the album covers. Clicking on the cover of an album will take you to the second level listing the thumbs of that album"
msgstr ""
"Eerste level toont de albumomslagen. Op de omslag klikken van een album toont het tweede level, dat bestaat uit de thumbnails van dat "
"album."

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:71
msgid "You can exclude/remove some albums by using their album IDs on the exclusion list"
msgstr "Je kan sommige albums uitsluiten of verwijderen door hun album ID’s op de uitsluitingslijst te zetten."

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:86
msgid "New Gallery Created! Now copy the shortcode and use it in your post/page"
msgstr "Nieuwe gallerij gemaakt! Kopieer nu de shortcode en gebruik het in een bericht of pagina."

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:89
msgid "Gallery Saved!"
msgstr "Gallerij bewaard!"

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:97
msgid "Gallery Deleted!"
msgstr "Gallerij verwijderd!"

#: admin/srizon-fb-gallery-back.php:104
msgid "Cached data deleted for this gallery! It will be synced on the next load!"
msgstr "Gecachete dacte verwijderd voor deze gallerij! Het zal gesynchroniseerd worden de volgende keer als de gallerij geladen wordt."

#: admin/tables/album-table.php:4 admin/tables/album-table.php:38 admin/tables/gallery-table.php:4 admin/tables/gallery-table.php:37
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/tables/album-table.php:5 admin/tables/album-table.php:39 admin/tables/gallery-table.php:5 admin/tables/gallery-table.php:38
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/tables/album-table.php:6 admin/tables/album-table.php:40 admin/tables/gallery-table.php:6 admin/tables/gallery-table.php:39
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: admin/tables/album-table.php:13
msgid "No Albums Found"
msgstr "Geen albums gevonden"

#: admin/tables/album-table.php:17 admin/tables/gallery-table.php:17
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"

#: admin/tables/album-table.php:28 admin/tables/gallery-table.php:28
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: admin/tables/album-table.php:30 admin/tables/gallery-table.php:30
msgid "ReSync"
msgstr "Hersynchroniseer"

#: admin/tables/gallery-table.php:13
msgid "No Galleries Found"
msgstr "Geen fotogallerijen gevonden"

#: lib/srizon_fb_album.php:229 lib/srizon_fb_album.php:247
msgid "Response from Facebook:"
msgstr "Antwoord van Facebook:"

#: lib/srizon_pagination.php:34 lib/srizon_pagination.php:36 lib/srizon_pagination.php:88 lib/srizon_pagination.php:90
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"

#: lib/srizon_pagination.php:56 lib/srizon_pagination.php:69
msgid "1"
msgstr "1"

#: lib/srizon_pagination.php:57 lib/srizon_pagination.php:70
msgid "2"
msgstr "2"

#: lib/srizon_pagination.php:81 lib/srizon_pagination.php:83 lib/srizon_pagination.php:92 lib/srizon_pagination.php:94
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: site/srizon-fb-gallery-front.php:4
msgid "Invalid shortcode... ID missing"
msgstr "Ongeldige shortcode…. ID ontbreekt"

#: site/srizon-fb-gallery-front.php:10
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina niet gevonden"

#: tmpl/gallery.php:15
msgid "[Back To Gallery]"
msgstr "[Terug naar fotogallerij]"

#: tmpl/gallery.php:34
msgid "Album: "
msgstr "Album: "

#: tmpl/gallery.php:36
msgid " Photos"
msgstr "  Foto’"
