# Translation of Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-09-21 09:58:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"
"Project-Id-Version: Stable (latest release)\n"

#: admin.php:154
msgid "Page Navigation Options"
msgstr "Inställningar för sidnavigering"

#: admin.php:96
msgid "Page Navigation Text"
msgstr "Text för sidnavigering"

#: admin.php:29
msgid "Text For Number Of Pages"
msgstr "Text för antal sidor"

#: admin.php:34
msgid "The current page number."
msgstr "Det nuvarande antalet sidor."

#: admin.php:35 admin.php:59 admin.php:67
msgid "The total number of pages."
msgstr "Det totala antalet sidor."

#: admin.php:39
msgid "Text For Current Page"
msgstr "Text för nuvarande sida"

#: admin.php:43 admin.php:51
msgid "The page number."
msgstr "Sidnumret."

#: admin.php:47
msgid "Text For Page"
msgstr "Text för sida"

#: admin.php:89
msgid "Text For Next ..."
msgstr "Text för Nästa..."

#: admin.php:83
msgid "Text For Previous ..."
msgstr "Text för Föregående..."

#: admin.php:110
msgid "Page Navigation Style"
msgstr "Stil för sidnavigering"

#: admin.php:113
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: admin.php:106 admin.php:121
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin.php:106 admin.php:121
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: admin.php:10
msgid "PageNavi"
msgstr "PageNavi"

#: wp-pagenavi.php:21
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "Sida %CURRENT_PAGE% av %TOTAL_PAGES%"

#: wp-pagenavi.php:24
msgid "&laquo; First"
msgstr "&laquo; Första"

#: wp-pagenavi.php:25
msgid "Last &raquo;"
msgstr "Sista &raquo;"

#: wp-pagenavi.php:27
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: wp-pagenavi.php:26
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: wp-pagenavi.php:28 wp-pagenavi.php:29
msgid "..."
msgstr "..."

#: admin.php:9
msgid "PageNavi Settings"
msgstr "Inställningar för PageNavi"

#: admin.php:55
msgid "Text For First Page"
msgstr "Text för första sida"

#: admin.php:63
msgid "Text For Last Page"
msgstr "Text för sista sida"

#: admin.php:71
msgid "Text For Previous Page"
msgstr "Text för föregående sida"

#: admin.php:77
msgid "Text For Next Page"
msgstr "Text för nästa sida"

#: admin.php:97
msgid "Leaving a field blank will hide that part of the navigation."
msgstr "Att lämna ett fält tomt kommer att dölja den delen i navigationen."

#: admin.php:103
msgid "Use pagenavi-css.css"
msgstr "Använd pagenavi-css.css"

#: admin.php:113
msgid "Drop-down List"
msgstr "Dropdown-meny"

#: admin.php:118
msgid "Always Show Page Navigation"
msgstr "Visa alltid sidnavigation"

#: admin.php:122
msgid "Show navigation even if there's only one page."
msgstr "Visa navigation även om det bara finns en sida."

#: admin.php:126
msgid "Number Of Pages To Show"
msgstr "Antal sidor att visa"

#: admin.php:133
msgid "Number Of Larger Page Numbers To Show"
msgstr "Antal större sidnummer att visa"

#: admin.php:138
msgid "Larger page numbers are in addition to the normal page numbers. They are useful when there are many pages of posts."
msgstr "Större sidnummer visas utöver dom vanliga sidnumren. Dom är användbara vid visning av många sidor med inlägg."

#: admin.php:139
msgid "For example, WP-PageNavi will display: Pages 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50."
msgstr "Exempel, WP-PageNavi kommer att visa: Sidor 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50."

#: admin.php:140
msgid "Enter 0 to disable."
msgstr "Ange 0 för att inaktivera."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP-PageNavi"
msgstr "WP-PageNavi"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://lesterchan.net/portfolio/programming/php/"
msgstr "http://lesterchan.net/portfolio/programming/php/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Lester 'GaMerZ' Chan"
msgstr "Lester 'GaMerZ' Chan"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://lesterchan.net"
msgstr "http://lesterchan.net"

#: scb/AdminPage.php:519
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: scb/AdminPage.php:261
msgid "Settings <strong>saved</strong>."
msgstr "Inställningar <strong>sparade</strong>."

#: admin.php:144
msgid "Show Larger Page Numbers In Multiples Of"
msgstr "Visa större sidnummer multiplicerat med"

#: admin.php:149
msgid "For example, if mutiple is 5, it will show: 5, 10, 15, 20, 25"
msgstr "Exempel, om multiplicering är satt till 5, då visas: 5, 10, 15, 20, 25"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds a more advanced paging navigation to your WordPress blog"
msgstr "Lägger till mer avancerad sidnavigering i din WordPress-blogg"
